Existem palavras que são únicas em cada dialeto e só tem tradução naquela própria lingua. “Saudade” é uma das nossas palavras. Conheça a dos outros países!

Palavras-que-são-intraduzíveis-em-outras-culturas_01Palavras-que-são-intraduzíveis-em-outras-culturas_02Palavras-que-são-intraduzíveis-em-outras-culturas_03
Descoberta d’O verso do inverso

E quando palavras intraduzíveis são traduzidas?