Ugur Gallen é um artista turco que há muitos anos vive de perto as guerras civis na Síria. O fotógrafo, residente em Istambul, através de seu trabalho, tenta mostrar os problemas importantes que o mundo enfrenta, como injustiça social e guerra.

Encaixando fotos clássicas com fotografias do resultado da guerra, Gallen quase monta um quebra-cabeça juntando as duas partes da imagem e transformando em uma só, colocando duas imagens uma da outra em um único plano, demonstra o contraste entre os dois mundos diferentes em que vivemos.

Gallen declara: “Comecei meu primeiro trabalho em” universos paralelos “quando vi o medo e o desespero nos olhos das crianças refugiadas tentando chegar à Europa; acho que não sabemos nada sobre guerra, fome e outras questões importantes”.

“[…] como artista, acredito que a arte é o mestre de todas as línguas; por muito tempo, a arte foi usada para criar uma consciência que ajuda a despertar as comunidades”.

View this post on Instagram

#REMAKE In December 2005 in southern Sudan, a boy drinks water from the Akuem River, near the village of Malual Kon in Bahr el Ghazal State. Only about one-third of the population has access to safe drinking water, and the threat of water-borne disease has increased as towns swell due to the return of displaced people and refugees following decades of civil war. (TR) 2005 y?l?n?n Aral?k ay?nda, Güney Sudan'?n Bahr el Ghazal Eyaleti Malual Kon köyünün yak?n?ndaki Akuem Nehri'nden bir çocuk su içiyor. Sudan nüfusun sadece üçte biri güvenli içme suyuna eri?ebiliyor ve onlarca y?l süren iç sava??n ard?ndan yerlerinden edilmi? ki?ilerin ve mültecilerin geri dönü?ünden dolay? ?ehirler ?i?erken, su kaynakl? hastal?k tehdidi artm??. . Photo: Georgina Cranston @unicef . #ParalelEvrenSava?Bar?? ?

A post shared by U?ur Gallenku? (@ugurgallen) on

View this post on Instagram

Children are seen at the street as smoke rise from oil wells, were set on fire by Daesh terrorists to limit coalition forces pilots' eyesight and to make the wells fire following Iraqi army's retaking of Al Qayyarah town in Mosul, Iraq on October 25, 2016. Black smoke affects human life in town badly. (TR) Çocuklar sokakta petrol kuyular?ndan yükselen dumanda görünüyorlar, Dae? teröristleri taraf?ndan koalisyon güçleri pilotlar?n?n görme yetisini s?n?rlamak ve 25 Ekim 2016 tarihinde Musul, Irak'taki operasyon s?ras?nda Irak ordusunun geri ald??? El Kayyarah kasabas?ndaki kuyular? ate?e verdiler. Siyah duman ?ehirdeki insan hayat?n? kötü etkiliyor. . Photo: Emrah Yorulmaz @emrahyorulmaz04 @anadoluajansi . #ParalelEvrenSava?Bar?? ? . #?rak #iraq #childrenofthewar #war #art #collageartist #collage #collageart #ParalelEvrenSava?Bari?

A post shared by U?ur Gallenku? (@ugurgallen) on

View this post on Instagram

A Rohingya refugee girl looks next to newly arrived refugees who fled to Bangladesh from Myanmar in Ukhiya on September 6, 2017. With children making up around 60 percent of the Rohingya that have fled into Bangladesh, many below 18 years old arrived into the makeshift tents highly traumatized after seeing family members killed and homes set on fire. (TR) 6 Eylül 2017'de Rohingya'l? mülteci bir k?z Myanmar – Ukhiya'dan Banglade?'e kaçan ve yeni gelen mültecilerin yan?nda görünüyor. Banglade?'e kaçan Rohingya'l?lar?n %60'? çocuklardan olu?uyor, 18 ya??ndan küçüklerin ço?u, aile üyelerinin öldürüldü?ünü ve evlerinin yak?ld???n? gördükten sonra son derece a??r travma geçirir ?ekilde kamplara gelmi?ler. . Photo: K.M. Asad @kmasad @afpphoto . #ParalelEvrenSava?Bar?? ? . #Rohingya #Mülteci #Refugee #sava? #war #art #collageartist #collage #collageart #ParalelEvrenSava?Bari?

A post shared by U?ur Gallenku? (@ugurgallen) on

Veja também: